Une forteresse de terre aux murailles enneigées
Deux cultures embrassées par le soleil levant
Trois cents ans de sommeil pour le dernier volcan :
Quatre îles de mystère aux secrets vénérés
C’est comme un long voyage au pays des contraires,
Un monde où tout s’oppose, jusque dans l’infini;
Mais l’on ressent pourtant une étrange harmonie
Dans leur quête absolue de toucher la Lumière
C’est comme un peuple fou qui puise au fond des âges
La fierté de combats aux luttes sanguinaires
Et de leurs Samouraïs devenus légendaires;
C’est comme un peuple saoul, ivre de son courage
Vois! Ces volcans qui crachent le feu de leur violence,
Le soufre et la douleur des guerriers du passé!
Et ces eaux redoutables ravivent en pensée
Le vent de leur colère et de leurs véhémences
Hommes pour qui la vie n’est qu’un cycle éternel,
Un passage obligé dicté par leur karma,
Vers le repos suprême au cœur du Nirvâna…
Une foi trop lointaine pour nous pauvres mortels
Ce pays, c’est l’orgueil de l’astre rouge sang,
La beauté majestueuse de son Fuji-Yama,
C’est le sourire mystique des belles Geishas,
Et le goût aigre-doux des souvenirs d’antan
Ce pays est aussi pour ceux qui ne meurent pas,
Pour ceux qui veulent vivre au-delà du sommeil,
Vivre pour s’endormir et atteindre l’Éveil :
Renoncer à son âme pour que la Lumière soit…
Une forteresse de terre aux murailles enneigées
Deux cultures embrassées par le soleil levant
Trois cents ans de sommeil pour le dernier volcan :
Quatre îles de mystère : le Japon à jamais…
